Despre carte: an / Seria „Povești mici” a fost publicată în 1946 în cartea „Fabule și povești”, pregătită pentru publicare de Miroslav Galik (Editura Frantisek Borovoy). Cartea s-a bazat pe dosarul cu titlul de mai sus, care conținea tăieturi din ziare și manuscrise. Acest folder a fost găsit în arhiva personală a scriitorului. Este ușor de observat că în aceste povești în miniatură Capek ridică multe probleme serioase, stringente, care au îngrijorat publicul ceh în a doua jumătate a anilor '30, în ajunul ocupației fasciste a Cehoslovaciei. Miroslav Galik a completat materialele din arhiva Capek cu lucrări de același gen experimental publicate în periodice. Poveștile din serie au fost publicate în ziarul Lidove Noviny din 1928 până în 1938. Lista poveștilor incluse în colecție:• Creator de joc• Despre ultimele afaceri ale unui bărbat• Minune la stadion• Un dosar în instanță• La naiba• Pate• Birou de mutare• Primul invitat• Proiect• Societatea creditorilor baronului Bigari• Tonda• Dacă diplomați a stat la tribunal• Halo• Omul care putea zbura• Despre potop• Interviu• Zece centavos